de Volodymyr Ishchenko Să ai o poziţie critică în vremuri agitate – asta e o muncă fără apreciere. După nişte isterici idioţi, m-am dat cu fasciştii, după alţii, mi-am trădat Patria. Fiindcă timpul e preţios şi trebuie folosit cu eficienţă, le răspund tuturor într-un singur text. Îi urăsc pe euroidioţii care au pornit toate astea datorită şovinismului lor cultural şi eurofixaţiilor lor. Îl urăsc pe ticălosul care s-a agăţat de putere în ciuda zecilor de morţi şi care vrea să se întoarcă acum în ţară pe tancuri străine. Urăsc fosta opoziţie, care a devenit puterea de azi şi nu a găsit nimic altceva mai bun de făcut decît să “salveze limba ucraineană”, să populeze guvernul cu fascişti şi să promită măsuri sociale nepopulare. Urăsc autorităţile din Crimeea, care se tem atît de tare să nu îşi piardă posturile încît se fac preş pentru o administraţie de ocupaţie. Îl urăsc pe tiranul din Kremlin, care are nevoie de un mic război victorios pentru a-şi consolida puterea sa aproape nelimitată. Îi urăsc pe toţi aceşti funcţionari UE şi SUA “profund îngrijoraţi”, care introduc sancţiuni doar după ce guvernul a fost practic răsturnat şi oferă ajutor doar în condiţii de jaf la drumul mare. Îi urăsc pe fasciştii ucrainieni şi pe fasciştii ruşi care nu se pot obişnui cu realitatea unei ţări multiculturale şi multilingvistice şi sînt gata să o distrugă. Îi urăsc pe toţi acei “liberali” care au fost gata să îi scuze şi care nu s-au distanţat nici un moment de fasciştii din Maidan, pentru a oferi o şansă mişcării democratice în loc să împingă ţara spre război. Mă urăsc pe mine şi pe alţi oameni de stînga fiindcă am pierdut prea mult timp cu acuze reciproce în loc să construim o organizaţie politică puternică. Divizaţi fiind, nu am putut exercita influenţă asupra Maidanului, ori a anti-Maidanului. Parte din vină e a noastră. Sînt pentru pace în lume. Tocmai m-am întors în ţara mea divizată şi sper ca totul să se termine doar cu al doilea război din Crimeea, nu cu al treilea război mondial –
fiindcă acesta din urmă nu ar duce la o revoluţie mondială (şansele pentru asta sînt mult mai scăzute decît acum o sută de ani), ci mai degrabă la un holocaust nuclear. Camarazi ruşi, ieşiţi în pieţele centrale din oraşele voastre şi cereţi să se oprească intervenţia din Ucraina. Camarazi ucrainieni, haideţi să ne gîndim ce putem face. E clar că a te înrola în Sectorul de Dreapta nu e o opţiune. Traducere din limba rusă de Ovidiu Tichindeleanu Varianta engleză aici