Ivailo Ditchev este profesor de antropologie culturală la Universitatea din Sofia. A publicat numeroase eseuri şi cărţi pe teme legate de cetăţenie, migraţie, studii urbane, Balcani şi antropologia spaţiului, fiind totodată un apreciat prozator. Ditchev este editor al platformei SeminarBG, un jurnal on-line dedicat criticii culturale şi ideologice (http://www.seminar-bg.com/). Înainte de 1989, Ditchev, împreună cu alţi colegi şi prieteni, a făcut parte din grupul informal Synthesis, axat pe o critică a regimului prin supra-identificare ideologică. Dacă uneltele criticii lor au fost extrase preponderent din arsenalul post-modernismului, criticii culturale, psihanalizei, teoriei literare şi estetice, aplicate câmpului de producţie culturală a socialismului bulgăresc din anii 1980 acestea au produs efecte de critică socio-politică, reliefând inconsistenţa aparatelor ideologice ale regimului. Acest mod de critică a fost continuat şi după 1989, dar aplicat unor alte realităţi ideologice de tipul Uniunii Europene, „Balcanilor”, internetului şi, precum în textul pe care îl traducem aici, noului naţionalism.
